Роботу присвячено питанням філософії культури, формування духовності, літературознавства, мистецтвознавства, естетики, освіти - на матеріалі української та світової літератури за творами Т.Шевченка, М.Гоголя, М.Реріха, Іларіона Київського та ін. Описаноя стан сучасної української філософської та культурологічної думки, процеси національного самосвідомлення та самоосмислення. З'ясованоя логіку семіосфери та числокоди ментальності українського народу та його культури. Наведено звернення до владних структур, проекти навчальних програм, репортажі про певні події культурного життя, рецензії на численні видання тощо.

Наведено оригінальні інтерпретації художніх творів М.Гоголя, Р.М.Рільке, Гійома Аполлінера, М. де Сервантеса, Шолом-Алейхема, О.Блока, В.Маяковського, включених у чинні програми із зарубіжної літератури, що друкувалися протягом 1996 - 2002 рр. у фаховій пресі.

Приведены оригинальные интерпретации художественных произведений Н.Гоголя, Р.М.Рильке, Гийома Аполлинера, М. де Сервантеса, Шолом-Алейхема, А.Блока, В.Маяковского, включенных в действующие программы по зарубежной литературе, которые печатались на протяжении 1996 - 2002 гг. в профессиональной прессе.